He's an eccentric biotech genius. His son's a pragmatist living in his shadow. To save the family business, they'll have to work through some issues.